DELITO EN LA PIEL

GÉNERO: Intriga-Novela negra

EDITORIAL: Círculo de Lectores, 04/2007

ISBN: 978-84-672-2227-2

TÍTULO ORIGINAL: Crime in the skin

TRADUCIDO POR: Toni Hill Gumbao

EDITOR ORIGINAL: HarperCollins Publishers, 05/2006

 

La muerte de un niño siempre causa un gran impacto. Y cuando esa muerte ha sido provocada, un policía no puede dejar el caso sin resolver.

La pequeña fallecida en un incendio intencionado era Katie Farrell, la hija de Jack Farrell, conocido capo de la mafia, al que el policía Andy Martin lleva tiempo siguiendo la pista. El asunto se complica cuando un cadáver tatuado, que será identificado como Farrell, aparece flotando en el canal de la Mancha. La muerte de varios enemigos del mafioso sumergirá a Andy en las complejidades de un caso donde el crimen, la seducción, el lujo y el engaño le tocan mucho más de cerca de lo que podía imaginar.

* * * * * *

 

UN ECO LEJANO
Karen Pirie, 0

GÉNERO: Intriga-Novela Negra

EDITORIAL: RBA Libros, 09/2006

ISBN: 84-7871-772-2

TÍTULO ORIGINAL: The Distant Echo

TRADUCIDO POR: Isabel Ferrer y Carlos Milla

EDITOR ORIGINAL: HarperCollins, 05/2003

 

Son las cuatro de la mañana, mediados de diciembre, y una espesa capa de nieve cubre St. Andrews. Cuando Alex Gilbey y sus tres mejores amigos vuelven a su casa de una fiesta, se encuentran a una joven moribunda. Rosie Duff ha sido violada, apuñalada y abandonada en un cementerio. La policía consideró que eran los únicos sospechosos, pero no se encontró más prueba que les pudiera inculpar que la sangre que manchaba sus manos. A pesar de los interrogatorios a los que fueron sometidos, a pesar del acoso de la prensa y de sus vecinos, el caso se cerró sin resolverse.

Veinticinco años después, la policía decide revisar antiguos casos sin resolver, entre los cuales está el de Rosie Duff. Pero alguien decide tomarse la justicia por su mano. Un miembro del cuarteto original muere en un incendio. Poco después, otro es asesinado. Alex teme lo peor. Alguien está vengando la muerte de Rosie Duff. Debe averiguar quién es antes de convertirse en la siguiente víctima.

«La auténtica maestra del thriller psicológico. Apasionante.» The Daily Express

* * * * * *

 

UN TERRITORIO OSCURO
Karen Pirie 1

GÉNERO: Intriga-Novela negra

EDITORIAL: Editorial R.B.A., 04/2011

COLECCIÓN: Serie negra

ISBN: 978-84-9867-977-9

TÍTULO ORIGINAL: A Darker Domain

TRADUCIDO POR: Carlos Milla e Isabel Ferrer

EDITOR ORIGINAL: HarperCollins, 09/2008

 

La inspectora Karen Pirie, perteneciente a la policía escocesa y responsable del departamento de crímenes sin resolver, se ve abordada en comisaría por una joven madre desesperada que quiere denunciar una desaparición; y aunque ese tema correspondería a la brigada de investigación criminal, cambia de opinión cuando comprende que el personaje a buscar se ausentó de forma poco clara hace más de veinte años y localizarlo puede ser la última esperanza de vida para un niño enfermo de leucemia… Mick Prentice, minero, sindicalista y padre de la denunciante, las abandonó a ella y a su madre durante la huelga de la minería acaecida en Escocia en los años ochenta, una huelga que enfrentó a sindicatos, obreros, esquiroles y que se saldó con muchas familias en la más absoluta miseria.

Y mientras Pirie y su equipo van estudiando un caso que, lejos de ser simple, destapa un pasado muy oscuro y desconcertante, uno de los hombres más acaudalados de Escocia pide que se reabra un expediente no resuelto ante nuevas pistas encontradas por una periodista de investigación en la Toscana italiana… Se está refiriendo al secuestro de su hija y su bebé, acaecido más de veinte años atrás, que acabó en tragedia con la muerte de la joven en el momento del rescate, la desaparición del niño y los criminales sueltos.

Las dos investigaciones paralelas se van complicando, salen a la luz infinidad de secretos, se destapan actuaciones policiales poco profesionales en aquellos momentos separados del actual por más de veinte años… Y todo ello bajo la presión, la manipulación y el terrible carácter del multimillonario que perdió a su hija, quiere saber qué ocurrió con su nieto y pretende demostrar que la posición de que goza le permite decidir y hasta manejar de algún modo la investigación.

* * * * * *

 

Biografía

Val McDermid nació en la costa este de Escocia en 1955. Creció en una comunidad minera escocesa y estudió Inglés en Oxford. Fue periodista durante dieciséis años, pasando los tres últimos de su carrera periodística como Jefe de la Oficina del Norte de un tabloide nacional dominical.

En 1987 publicó su primera novela, Report for Murder. Obra tras obra, se ha consolidado como una de las autoras más importantes de la novela negra actual. Desde que ganó el premio Gold Dagger con El canto de las sirenas, dejó de trabajar, y se dedica únicamente a escribir libros de suspense con tramas psicológicamente ingeniosas.

Actualmente vive en el sur de Manchester.

 

Karen Pirie

0. The Distant Echo / Un eco lejano (En esta novela es un personaje secundario)

1. A Darker Domain / Un territorio oscuro