LA OTRA HEREDERA

GÉNERO: Romance contemporáneo

EDITORIAL: Circulo de Lectores, 06/1990

ISBN: 84-226-2806-6

TÍTULO ORIGINAL: Heiress

TRADUCIDO POR: Floreal Mazía

EDITOR ORIGINAL: Little Brown & Co, 01/1985

 

Para Abbie, joven, rica y hermosa, hija única de la poderosa familia Lawson, el mundo se derrumba cuando en el entierro de su padre descubre que tiene una hermana, habida fuera del matrimonio por su padre, Dean Lawson.

Abbie deduce así que sus aprensiones no eran infundadas. Nunca se sintió suficientemente querida por el enérgico y siempre ocupado Dean Lawson. A sus veintisiete años, todavía no ha superado la necesidad de cariño de su padre. Ahora siente la angustia de pensar que Rachel, "la otra" era la hija preferida.

Comienza así un largo y doloroso enfrentamiento entre las dos hermanas (tan parecidas físicamente) que marca profundamente sus vidas a lo largo de los años de celos, odios y venganzas. Y parece que la suerte se pone de parte de Rachel. Para compensar su ilegitimidad, Dean Lawson puso a su nombre una sustanciosa cantidad de dinero, en tanto que la familia Lawson se descubre arruinada debido a las numerosas deudas que Dean había ido acumulando. Todas las propiedades de los Lawson están hipotecadas y hay que vender. Y paradójicamente será Rachel la que adquiera los bienes familiares. De hija ilegítima y huérfana sola en el mundo (su madre murió cuando ella tenía diecisiete años) Rachel pasa a ser propietaria de la grandiosa mansión Lawson y contrae matrimonio con un rico socio del fallecido Dean.

Esta es una novela sobre las pasiones fundamentales del ser humano: el amor, los celos, el afán de poder y dinero.... y sobre el modo en que estas pasiones, cuando son obsesivas, acaban por destrozar a una persona. Es también una historia sobre la necesidad de aprender a vivir en el presente y no con los fantasmas del pasado.

* * * * * *

 

RIVALES

GÉNERO: Romance contemporáneo

EDITORIAL: Ediciones Martínez Roca, S.A. 06/1995

ISBN: 84-270-2013-9

TÍTULO ORIGINAL: Rivals

TRADUCIDO POR: Jordi Vidal i Tubaua

EDITOR ORIGINAL: Janbill Ltd. 12/1998

 

Una inesperada y misteriosa herencia arrastra a una mujer a un torbellino de disputas y odios entre familias.

La trama de esta novela tiene por escenario los despachos donde se urden complejas operaciones financieras, las alcobas de la hedonista elite norteamericana, una haciendo de incalculable valor situada en la región petrolera de Tulsa, y los elegantes y estrictos círculos de moda de San Francisco.

El choque entre dos poderosas dinastías, cuyos orígenes se pierden en las tinieblas de la memoria, cobra nuevos ímpetus cuando una confabulación insidiosa separa a dos enamorados y los convierte en enemigos irreconciliables.

* * * * * *

 

Biografía

Janet Anne Haradon nació el 21 de mayo de 1944 en Storm Lake, Iowa. Se graduó en 1962 en la Jefferson High School de Independence, Iowa. Acudió a una escuela de secretariado en Omaha, Nebraska, y en 1963 marchó a trabajar para una empresa de construcción propiedad de su futuro marido, Bill Dailey.

En 1974, asegurándole que podía escribir una novela romántica mejor que las que leía, el marido de Dailey la retó a que lo probase. Ella rápidamente vendió su libro, No Quarter Asked, a la multinacional Harlequin, convirtiéndose en su primera escritora estadounidense. Escribió un total de 57 novelas para Harlequin, incluyendo la serie "Janet Dailey Americana," en la que cada novela estaba dedicada a un estado de la Unión. También fue una figura de primera fila para crear la colección Silhouette, para la que escribió 12 títulos.

En 1979, Janet presentó su primera novela romántica dirigida al mercado masivo, Touch the Wind, que entró en la lista de libros superventas del New York Times. Sus libros posteriores también han sido superventas. Hay cerca de 325 millones de ejemplares de sus obras, con traducción a 19 idiomas para 98 países.

Janet fue demandada en 1997 por la también escritora romántica Nora Roberts, que la acusó de robarle su obra durante siete años. Aspen Gold (El oro de Aspen) y Notorious se señalaron dentro de las obras controvertidas de Dailey. Se llegó a un acuerdo, y Nora Roberts donó la cantidad obtenida a causas literarias. Dailey atribuyó el plagio a un problema psicológico, provocado en parte por la muerte de dos de sus hermanos por cáncer y la batalla de su esposo contra un cáncer de pulmón.

En 1980, Janet y su esposo se trasladaron a Branson, Missouri, donde Bill produjo espectáculos para el Teatro Americano. Bill Dailey falleció el 5 de agosto de 2005.