The princess diaries,Volume I /El diario de la princesa

2000-2003

¿Hay alguna chica que no haya soñado alguna vez en su vida en convertirse en una princesa de verdad? Pero qué pasa si este sueño se hace un día realidad, sólo que con la persona equivocada? Porque a Mía, una adolescente de Maniatán, no le hace ninguna gracia cuando le anuncian que es la princesa de Genovia, un diminuto país europeo. Ella quiere seguir como siempre, aunque eso signifique tener que luchar con una imagen que no le convence, sufrir de desamor y tener suspensos monumentales en cada ejercicio de álgebra. A Mía sólo le quedará desahogarse en este divertido diario, donde intentará compaginar su nueva vida sin por ello perder su identidad.

The princes diaries vol II-Princess in the spotlight/Princesa en escena

2001-2002

Desde que se convirtió en princesa Mía no gana para disgustos: ¿cómo es posible que su madre se quede embarazada? ¡Y encima de su profesor de álgebra, el mismo que le suspende una y otra vez! ¿Y por qué a su querida grandmère se le ha ocurrido que la mejor manera para que todo el mundo la conozca sea una entrevista en directo en el programa más prestigioso y de más audiencia de la televisión de Estados Unidos? A Mía sólo le quedará desahogarse en este divertido diario, donde intentará compaginar su nueva vida sin por ello perder su identidad

The princess Diaries Vol- III Princess in love/Princesa Enamorada    

 2002/2007

Un verdadero DESASTRE. Esto es lo que mi vida ha resultado ser. Ya sé que lo he dicho muchas veces, pero esta vez ­­va en serio!! ¿Y por qué esta vez sí? Porque tengo NOVIO. Tal vez debería sentirme la persona más feliz del mundo. No soy guapa, pero tampoco soy un cardo borriquero; vivo en Nueva York, el lugar más cool del momento; soy una princesa y...tengo lo que todas las chicas desean: un novio, Kenny. ¿Qué más podría pedir? Pero el pequeño problema es que con sólo ver a Kenny ­me salen sarpullidos 

The princess diaries VOL IV-Princess in waiting

2003

El mundo nunca ha visto una princesa así.

Y tampoco sus propios súbditos, si vamos al caso. La introducción real de Mia a Genovia tiene resultados contradictorios: mientras que su sentido de la moda es muy aplaudido, su posición en la instalación de parquímetros públicos es enfrentada con resistencia.

Pero las políticas de la burocracia no son nada en comparación con los reales problemas de Mia. Entre citas canceladas con su largamente codiciado consorte real, un segundo semestre de la temida álgebra, más lecciones de princesa de Grandmère como resultado de lo del parquímetro Genoviano, y la inhabilidad de dejar de morderse las uñas, ¿no hay nada en lo que Mia sea buena fuera de heredar un título real no deseado?

The princess diaries VOL IV and a half: Project Princess

2003 

¿Qué demonios está tramando esa princesa ahora?

La mayoría de las princesas preferirían pasar sus vacaciones de primavera en Gstaad, u otro lugar de moda europeo igualmente impronunciable.

Sin embargo no esta princesa. Martillo en mano, la princesa Mia se embarca en una épica aventura: junto con sus cohortes de la escuela, ella va a construir casas para los menos afortunados. Le lleva mucho tiempo a Mia darse cuenta que ayudar a otros –mientras que es un pasatiempo irreprochable de la nobleza- es un trabajo muy duro. ¿Prevalecerá su espíritu generoso? ¿Colapsará la casa debido a la construcción realmente chapucera? Y más importante ¿Michael dejará de trabajar el tiempo suficiente como para besarla?

The princess diaries VOL V- Princess in pink    

 2004

Incluso las princesas tienen sueños.

Las cosas lucen bien para Mia: es el miembro más nuevo del staff del diario de la escuela, y el milagroso fin de Álgebra de 9 año está justo a la vuelta de la esquina. Además ella está a punto de tener un nuevo hermanito o hermanita. ¿Pueden las cosas ponerse mejor?

Pero en su fuero interno, Mia tiene un deseo: pasar una tarde con Michael en un esmoquin y un ramillete en su muñeca –en otras palabras, el baile de promoción. Michael, sin embargo, no parece compartir su sueño. Incluso peor, una huelga de trabajadores de servicios (con Grandmère y Lilly en el corazón de ésta y en lados opuestos) amenazan la misma existencia del baile de este año.
¿Terminará la huelga a tiempo? ¿Podrá Michael ser disuadido de su punto de vista anti-baile? Y más importante, ¿Podrá Mia llegar a ponerse su vestido rosa de baile?

The princess diaries book VOL-VI and a half

2005

Mia daría todas las joyas en Genovia por el regalo perfecto.

Cada año, la princesa Mia pasa las vacaciones en Genovia con Grandmère. Este año, ella está esperando con ansias por el más perfecto regalo de navidad: su novio, Michael, y su mejor amiga, Lilly, están llegando a Genovia también. Pero incluso los planes de una princesa pueden ir mal. Lilly tiene mucho que aprender sobre protocolo de palacio, y con todas las funciones de estado a las que Mia debe ir, no hay tiempo para pasarlo debajo del muérdago con Michael. Lo peor de todo es que Mia no ha podido conseguirle el regalo perfecto.

¿Puede Mia detener las tonterías lo suficiente como para ver que el regalo perfecto no tiene nada que ver con mensajería Express internacional y todo que ver con amor verdadero? (aunque un lazo plateado brillante no lastima a nadie)

The princess diaries VOL VII-Party princess

2006

Las princesas sólo quieren divertirse.

Esta primavera, Mia está determinada a pasarla bien, pese al hecho de que el centro de estudiantes que ella preside de pronto quebró. Afortunadamente (o desafortunadamente, depende de como lo mires) Grandmère tiene un elaborado esquema para simultáneamente reunir dinero, catapultar a Mia a la fama teatral y vincularla románticamente con un adolescente soltero apto que no es su novio. No es de sorprenderse que Michael, el amor de su vida, crea que ella es una psicópata, o peor, nada divertida.

¿Es posible que Mia –quien pronto será una estrella en el escenario-, presidenta del centro de estudiantes y futura gobernadora de Genovia, no sepa como salir de fiesta?

The princess diaries VOL VII and a half-Sweet sixteen princess  

 2006

Dieciséis es el número mágico.

Mia no siempre tiene la mejor suerte con las fiestas, así que si bien son sus dulces dieciséis, ella no desea una gran fiesta de cumpleaños. Como siempre, Grandmère tiene otras ideas, y piensa que un especial de reality TV viene justo para celebrar magníficamente. ¿Podrá Mia detener el plan de Granmère? ¿Sus amigos alguna vez la perdonarán si lo detiene, desde que implica que todos ellos tomen el jet real a Genovia por una extravagancia que haría que hasta Paris Hilton se pusiera verde de la envidia? ¿Por qué Mia no puede tener lo que realmente quiere: una tarde a solas con Michael?

 The princess diaries VOL VII and quarters-Valentin princess  

2006

El día de San Valentín significa flores, chocolates y muuucho romance.

O sea, usualmente significa esas cosas. Pero cuando eres la princesa Mia, nada sucede en la forma en la que tendría que suceder. Por un lado, Grandmère parece determinada a probar que ese chico (o Michael, como es comúnmente conocido) no es el correcto para la princesa de Genovia. Y Mia no está teniendo mucha suerte probando lo contrario, desde que Michael tiene antecedentes en estar decididamente en contra cualquier tipo de comercialización explotadora (Día de San Valentín, como es comúnmente conocida)

Boris puede declarar su amor abiertamente a Lilly e incluso Kenny llega con una raquítica muestra de chocolate Whitman. Así que ¿por qué Michael no puede rendirse a Cupido y decirle a Mia que la ama –preferentemente con algo envuelto en papel rojo o rosa y acompañado de rosas –a tiempo para probarle a Mia que él es su príncipe verdadero?

The princess diaries VOL VIII-Princess on the brink  

2007

La princesa Mia se encuentra frente a problemas muy difíciles. Ella está en decimoprimer año y, si bien sobrevivió Álgebra y Geometría, no hay garantías de que pase Introducción al Cálculo. Encima de toda esa disputa matemática, su amado novio, Michael, se está yendo a Japón por un año. Introducción al Cálculo no es nada comparado con la peor separación de toda su vida.

The princess diaries VOL IX-Princess MIA  

 2007

Una princesa sola...

Mia ha sido invitada a hablar en una gala por Domina Rei, una sociedad elite de poderosas mujeres de negocios. ¿Pero qué tendría para decir? Ahora que Michael ha roto con ella, Mia apenas puede salir de la cama, y sus padres le están haciendo ver un terapeuta. La escuela, donde Lilly todavía se niega a hablar con ella y Lana de pronto quiere ser su mejor amiga para siempre, es una completa pesadilla. Incluso los esfuerzos de J.P. para animar a Mia (él está siendo realmente dulce) no están ayudando. ¿Qué es lo que un noble puede hacer?
Justo cuando las cosas no pueden ir peor, Mia descubre un viejo secreto familiar, un diario largamente olvidado de una princesa adolescente de Genovia. Ésa puede ser la cosa que le ayude a Mia a escribir su discurso –pero también podría cambiar el destino de los Renaldo para siempre.

Princess Lessons-The princess diaries book  

 2003

¡Si! ¡Finalmente! ¡Justo lo que has estado esperando! Este libro lo tiene todo:

-Prevenir que tu tiara se caiga.

-Mantener tus poros completamente limpios.

-Ganar el corazón del chico de tus sueños (o, al menos, el lindo chico que se sienta a tu lado en el laboratorio de lenguas).

-Evitar una incursión militar por un principado vecino.

-¡Y mucho, mucho más!

Al seguir el invaluable consejo de Mia y el de sus muy especiales autores invitados (incluyendo mejor amiga y guerrillera urbana Lilly Moscovitz, Grandmère, la viuda princesa de Genovia, Paolo el experto de Belleza de Manhattan, Sebastiano Grimaldi el especialista de moda italiano y Tina Hakim Baba la especialista de romance residente de la escuela), estarás bien preparada para el día en que finalmente asciendas al trono... o al menos, sabrás la diferencia entre un tenedor de pescado y uno de ensalada.

Perfect Princess-The princess diaries book    

 2004

¿Sabías...

...Cómo ostentar el increíble poder de la tiara?

...Cuándo tu príncipe merece ser golpeado en la cabeza con un zapato?

...Qué se necesita para conseguir la inmortalidad... o al menos hacer una entrada inolvidable?

...Por qué dejar al pueblo comer pan y no sólo torta es de crítica importancia?

...Qué hacer como invitado si encuentras un guisante bajo tu colchón?

...Qué hace a una princesa perfecta?

La princesa Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo de Genovia (también conocida como Mia) y los súbditos buscan a las princesas del mundo para las respuestas a estas candentes preguntas y más. Pequeñas y grandes, antiguas o nuevas, reales o imaginarias –todos los tipos de princesas exhiben perfección en su propia manera. No te retrases: ¡encuentra que es lo que hace que esta lista real funcione y comienza tu propio reino!

Holiday Princess- A princess diaries book  

 2005

Una princesa siempre sabe como celebrar las fiestas. Está Navidad, Hanukkah, Yule, el año nuevo Chino, Saturnalia... para nombrar sólo algunos.

Luego está el calendario de Adviento Real del Fabergé Genoviano, el intercambio de regalos, el chocolate caliente con malvaviscos –oh, y todas esas fabulosas películas de los días festivos.

¿Cómo celebraras estas vacaciones? Mia y sus súbditos tienen algunas ideas.